26 août 2016, par Middle East Monitor 20160826_1 Photo d'archives d'un groupe de jeunes Palestiniens après qu'ils aient été traités pour blessures par balles par les forces israéliennes. (Photo : BADIL, tirées de Maan) Un commandant de l'armée israélienne a menacé à plusieurs reprises de rendre « invalides tous les jeunes du camp d'[Al-Duheisha] », a-t-il été rapporté. BADIL, le Centre de Ressources pour les Droits des Résidents et des Réfugiés Palestiniens, a rapporté qu'un commandant de l'armée israélienne avait à plusieurs reprises lancé des menaces durant et après des raids sur le camp et pendant les interrogatoires. On dit que ce commandant est responsable de la zone d'Al-Duheisha et connu des résidents locaux sous le nom de « Captain Nidal ». Les jeunes d'Al-Duheisha ont dit à BADIL que Captain Nidal avait fait des déclarations telles que : « Je ferai de tous les jeunes du camp des invalides », « Je vous obligerai tous à vous déplacer avec des béquilles ou en fauteuils roulants », « Je ferai faire la queue à l'ATM [guichet automatique] à la moitié d'entre vous pour attendre vos aides et subventions d'invalidité ». L'un des jeunes blessés a dit à BADIL que Captain Nidal lui avait dit de raconter à ses amis que « Nidal fera de vous tous des invalides ». D'après BADIL, 30 Palestiniens ont été touchés à balles réelles dans le camp depuis le début de l'année, pour la majorité aux jambes et aux genoux. Le Centre a ajouté qu'Al-Duheisha avait subi au moins trois raids des forces israéliennes entre la fin juillet et la mi-août, période pendant laquelle 18 jeunes Palestiniens, entre 14 et 27 ans, ont reçu des balles dans les jambes – huit d'entre eux directement dans le genou et plusieurs autres dans les deux jambes – causant des incapacités et permanentes et temporaires. On n'a pas pu joindre de porte-parole de l'armée israélienne pour avoir des commentaires sur les déclarations concernant les menaces proférées par le commandant. Traduction : J. Ch. pour l'Agence Média Palestine Source : Middle East Monitor