--
MISE À JOUR DU 31 DÉCEMBRE 2015 Nous sommes scandalisés et très tristes de vous annoncer que notre ami et collègue Mohammad Abou Sakha a été condamné à six mois de détention administrative. Le jugement a été prononcé le 29 décembre mais il est encore possible de faire appel, avec tout votre soutien ! Abou Shakha avec nous ! Nous nous adressons à vous tous, plus que jamais, pour nous aider à le faire libérer en :- La pétition mondiale ici (traduction en français en bas de cet article)
- La pétition France ici
- Contactez des députés de l’Assemblée Nationale ou des députés européens, des représentants politiques, le ministre des Affaires étrangères ou la mission diplomatique. Ils peuvent poser des questions sur la détention illégale et arbitraire de Mohammed Faisal AbouSakha.
- Contactez les media pour y relater ce qui arrive à un formateur et artiste de cirque arbitrairement détenu et pour informer de l’usage illégal de la détention administrative sans inculpation.
- Partagez cette déclaration et appelez tous vos contacts à agir. Twitter, Facebook, mails…
- Organisez une action devant l’Ambassade ou le Consulat d’Israël. Faites un événement, une manifestation.
Nous vous remercions du fond du cœur pour tout votre soutien et pour des actions concrètes.
Maintenant nous dépendons de vous Birzeit, le 21 décembre 2015 Le formateur et artiste de l’école palestinienne de cirque détenu par les forces d’occupation israéliennes Lundi dernier, le 14 décembre, des soldats israéliens ont arrêté Mohammad Faisal AbouSakha, un membre de la famille du cirque de 23 ans, au checkpoint de Zaatara, alors qu’il allait de sa maison familiale de Jénine à Ramallah pour assister à un concert. Cela fait maintenant une semaine que Mohammad est détenu, dans des centres de détention militaires de Cisjordanie. Les Palestiniens qui sont arrêtés dans le cadre du droit militaire israélien sont particulièrement exposés à une violence physique et psychologique, à des transferts et à des interrogatoires musclés, souvent menés dans le but d’obtenir de faux aveux. Mohammad fait partie de l’école palestinienne de cirque depuis 2007, où il a d’abord étudié puis est devenu formateur et acteur à plein temps en 2011. Mohammad est grès passionné par son travail de façon générale et par les programmes sociaux de l’école en particulier. Il est connu pour sa capacité magique à faire apparaître des sourires sur tous les visages. Sa vie tout entière est dédiée au cirque. Il a été arrêté sans aucune raison et aucune accusation n’a été prononcée à son encontre. Le 22 décembre il (sera) entendu par un tribunal militaire où il peut être mis en détention administrative. La détention administrative est une procédure permettant à l’armée israélienne de maintenir des prisonniers au secret sans les inculper ni leur donner droit à un procès. Nous condamnons fermement la détention arbitraire de notre collègue et ami et vous demandons de vous joindre à nous en solidarité pour obtenir la libération de Mohammad AbouSakha afin qu’il puisse revenir et être avec ses étudiants, ses collègues et sa famille. Palestinian Circus School Birzeit / Palestine Telefax : +970 2 2812000 Mail : info chez palcircus.ps Website : www.palcircus.ps Facebook : The Palestinian Circus School Twitter : PalestineCircus
Pourquoi c’est important
#FREEABUSAKHA
LETTRE aux Forces de Défense israéliennes
Téléphone: +972-(0)3-697-7957
Fax: +972-(0)3-697-5177
Nous appelons à la libération immédiate de l’enseignant et artiste de cirque palestinien Mohammed Faisal AbuSakha, arrêté par l’armée israélienne le lundi 14 décembre au checkpoint de Zaatara où il passait en taxi en allant de chez lui à Jénine à son lieu de travail de Ramallah pour assister à un concert. On lui a demandé de sortir du véhicule et il a été emmené à un centre de détention militaire.
Le lundi 22 décembre, il a été condamné à de la détention administrative par un tribunal militaire, sans qu’aucune accusation ne lui soit opposée. La détention administrative est une procédure qui permet à l’armée israélienne de garder indéfiniment des prisonniers au secret sans inculpation ni possibilité d’avoir un procès. Son ordre de détention est actuellement en cours de révision par le tribunal militaire d’Ofer en Cisjordanie. S’il est confirmé, Mohammed sera sujet à six mois de détention, sans inculpation ni procès, renouvelable à l’infini.
La pratique israélienne de la détention administrative à été condamnée à plusieurs reprises par le Bureau des Droits Humains de l’ONU et par le Comité des Droits Humains qui supervise la mise en œuvre de la Convention Internationale sur les Droits Civils et Politiques, ratifiée par Israël.
Des milliers de gens et d’organisations de par le monde sont aux côtés de Mohammed AbuSakha, un clown, un artiste, une âme merveilleuse qui a la passion de faire rire les gens et d’apprendre les arts du cirque aux enfants pour leur offrir un bel avenir.
Lisez ici la déclaration de l’école de cirque où Mohammed a étudié depuis 2008 et où il est employé depuis 2011.
http://www.palcircus.ps/en/content/freeabusakha-trainer-and-performer-palestinian-circus-school
Le monde est avec Mohammed contre cette injustice.
Une vidéo: https://vimeo.com/149882225
Traduction: SF pour l’Agence Media Palestine
SIGNEZ la pétition ICI:
https://secure.avaaz.org/en/petition/Israeli_Defense_Forces_Free_circus_trainer_and_artist_Mohammed_Faisal_Abu_Sakha/?twqRtjb

